Contos de Histórias em Guimarães | Storytelling

Contos de Histórias do Duende Barnabé

na exposição De Graúdos para Miúdos

em Guimarães.

Processo Criativo | Work in Progress

Exposição sobre o processo criativo
do Mundo do Duende Barnabé!

Making of exhibition 
of Barnabé Pixie World!

Duende Barnabé!

Olé!!!
1ª edição do "Duende Barnabé e as Cores Mágicas" esgotada!
2000 exemplares vendidos!

Mas não se apoquentem, ainda existe:

"O Duende Barnabé e o Jogo Geométrico".

Podem-me encomendar para o mail:

joan.ritta (arroba) gmail.com

O Duende Barnabé e o Jogo Geométrico

LIVRO "O Duende Barnabé e o Jogo Geométrico"
AUTOR Lurdes Breda
ILUSTRAÇÃO eu
MÚSICA Lina Carregã

ARRANJO INSTRUMENTAL Nuno Mouronho

EDITORA Editora Nova Educação

DATA 2011

SINOPSE

O duende Barnabé recebeu a visita do seu primo Zacarias, 

que morava num lugar chamado Geometria. O Zacarias trouxe 

consigo um jogo muito especial… O jogo geométrico. 

Todos os objetos que eles colocavam num tabuleiro mágico 

ganhavam vida! Foi tão divertido ver o triângulo, o quadrado, 

o círculo e o retângulo a transformarem-se em coisas com 

as mesmas formas, ao som de uma canção, que os dois 

duendezinhos nem deram pelo tempo passar!

::::::::

BOOK "Duende Barnabé and the Geometric Game"
AUTHOR Lurdes Breda
ILLUSTRATION myself
MUSIC Lina Carregã

INSTRUMENTAL  Nuno Mouronho
EDITOR Editora Nova Educação

DATE 2011

SYNOPSIS
Duende Barnabé received a visit from his cousin Zacarias,
who lived in a place called Geometry. Zacarias brought  
a very special game... The geometry game.
All the objects that they placed in a magic board
came to life! While listening to a song, it was so fun to 
see the triangle, the square, the circle and the rectangle 
to transform into things with the same forms, that the 
two litlle elfs forgot the time!

Some illustrations

BOOK "Duende Barnabé and the Geometric Game"
2011

Some characters

BOOK "Duende Barnabé and the Geometric Game"
2011

Pimpidu e o Livro

A Pimpidu vai apresentar o livro que ilustrou:
"O Duende Barnabé e as Cores Mágicas"
20 Dez . 16h
Pereira do Campo

Conversa sobre Ilustração para Crianças

Contaram-se histórias, 

mostraram-se processos criativos,

e conversou-se sobre ilustração

para livrs para crianças

na Biblioteca de Ansião.

Characters of the book | Personagens do Livro

Duende Barnabé and his puppet!

O Duende Barnabé e a sua marioneta!

Rainbow Fairy and the little magic box!

A Fada do Arco-Íris e a caixinha mágica!

The Children`s Book: "O Duende Barnabé e as Cores Mágicas"

A friend...
Um amigo...










A colored butterfly...
 Uma borboleta colorida...









The teapot from where ballons will appear!
O bule de onde sairão balões!

Divulgação do Duende Barnabé

O livro do Duende Barnabé foi a prenda de Natal de
um Jardim de Infância de Coimbra para as suas crianças.

A Fada Lu (autora Lurdes Breda) contou a história.

A Fada da Floresta (cantora Ana Loureiro)
maravilhou-nos com a sua voz entoando
a música que vem no final do livro.

E eu, Pimpidu (ilustradora) fiz a coreografia
e ajudei o Pai Natal a distribuir os presentes.

Livraria Bertrand

O duende Barnabé tem andado de um lado
para o outro em divulgação.

Aqui fica o convite mais recente:
dia 20 . 16h . Livraria Bertrand
Centro Comercial Foz Plaza
R. dos Condados, Buarcos . Figueira da Foz

Com a participação d`"A Orquestra do Barnabé"
da Academia Musical Arazedense.

Lançamento do Duende Barnabé

O lançamento do livro:

"O Duende Barnabé e as Cores Mágicas" foi fantástico!

A sala da FNAC (Coimbra) estava cheia!

Tivémos a magnífica presença do músico Nuno Mouronho

e do Coro dos Pequenos Cantores de Coimbra, a cantarem

e a tocarem a música do duende Barnabé (vem no final do livro)!

E no final os autógrafos, com palavras bonitas

e desenhos em todos eles :o)

[Agradeço a disponibilidade das fotografias]

"O Duende Barnabé e as Cores Mágicas"

BOOK "Duende Barnabé and the Magic Colors"
AUTHOR Lurdes Breda
ILUSTRATION myself
MUSIC Lina Carregã
EDITOR Editora Nova Educação
DATE 2009

SYNOPSIS

Duende Barnabé lives in a enchanted florest,

a place where everyting is possible!

He is curious, and loves surprises!

So, in his birthday, he receved a lot of presents.

But the gift he liked most was a little misterious box

that Rainbow Fairy gave to him...

Through Imagination and Fantasy

Barnabé will discover the wonderful world of colors,

those that will fullfilt her hurt of magic.

LIVRO "O Duende Barnabé e as Cores Mágicas"
AUTOR Lurdes Breda
ILUSTRAÇÃO eu
MÚSICA Lina Carregã
EDITORA Editora Nova Educação
DATA 2009

SINOPSE
O Duende Barnabé vive na floresta encantada,
um lugar onde tudo é possível!

Ele é curioso, traquina e adora surpresas!
Por isso, quando fez anos, recebeu muitas prendas.

Mas aquela que o Barnabé mais gostou,
foi de uma caixinha misteriosa que lhe ofereceu
a Fada do Arco-Íris...

Através da Imaginação e da Fantasia,
o Barnabé irá descobrir o maravilhoso mundo das cores,
as quais preencherão de magia o seu coração.

The Journey | A Viagem

One of my ilustrations for the story "The Journey"

written by Claudio Vidal

Uma das minhas ilustrações para a história "A Viagem"
escrita por Claudio Vidal

The Naughty Doll | A Boneca Traquina

One of my ilustrations for the story

"The Naughty Doll" from Eduardo Conceição

Uma das minhas ilustrações para a história
"A Boneca Traquina" de Eduardo Conceição

Girl of Matches | A Menina dos Fósforos

One of some ilustrations 

for the story "Girl of Matches" 

written by Hans Christian Andersen 
[Academic Project]

Ilustração para a história
"A Menina dos Fósforos"
de Hans Christian Andersen 
[Projecto Académico]