19 novembro 2009

The Great Day * | O Grande Dia *

Book launch:
"Duende Barnabé and the Magic Colors"
(in the FNAC store in Coimbra, Portugal)

Lançamento do livro:
"O Duende Barnabé e as Cores Mágicas"
(na FNAC - Coimbra)

















The room was full!
A sala estava bastante bem composta!

















From left to right:
Lina Carregã (music),
I (ilustration and pagination),
Lurdes Breda (author)

Da esquerda para a direita:
Lina Carregã (música),
eu (ilustração e paginação),
Lurdes Breda (autora da história)

















The book launch had the magnific presence of the musician Nuno Mouronha
and of the Chore of the Litlle Singers of Coimbra, singing and playing 
Duende Barnabe`s music (comes in the end of the book)!


O lançamento teve a magnífica presença do músico Nuno Mouronha
e do Coro dos Pequenos Cantores de Coimbra, a cantarem e tocarem
a música do duende Barnabé (vem no final do livro)!






















And at the end, the autographs,
with drawings in all of them ;o)

E no final os autografos,
com desenhos em todos eles :o)


















I´m thankful for the photographs!
I´m also thankful to: fnac store, the editor, to my partners, 
musician Nuno Mouronha, Chore of the Litlle Singers, 
to the people that was present, since friends of University, 
friends of my world of dance and music, till children of Pimpidu, 
family, and to the others that couldn`t be present, 
but that sent me wonderful messages *

Agradeço a disponibilidade das fotografias!

Agradeço também à fnac; à editora;
às minhas companheiras de trabalho;
ao músico Nuno Mouronha;
ao Coro dos Pequenos Cantores;
aos que estiveram presentes,
desde amigos da Arca, da música,
da dança, da Pimpidu, família;
e aos que não puderam estar mas
que me enviaram mensagens carinhosas *

Sem comentários: